Law & Order: LA

Law & Order: LA
Titel
Titel (US)	Law & Order: Los Angeles, Law & Order: LA
Titel (DE)	Law & Order: Los Angeles
Kurztitel	L&O: LA, LA
Produktion
Land	USA
Sprache	Englisch
Idee	Dick Wolf
Musik	Mike Post
Besetzung	Liste der Besetzung
Ausstrahlung
Sender (US)	NBC
Sender (DE)	RTL Nitro
Premiere US	29. Sep. 2011 - 11. Jul. 2011
Premiere DE	25. Apr. 2014 - 23. Mai 2014
Staffeln	1
Episoden	22 Liste der Episoden
Opening
Datei:Law & Order LA OP.ogg
Datei:Law & Order LA OP.ogg

"Im Strafrechtssystem vertreten zwei wichtige, von einander unabhängige Gruppen das Volk: Die Polizei, die die Verbrechen untersucht; und die Staatsanwaltschaft, die Anklage gegen die Täter erhebt. Dies sind ihre Geschichten."

Law & Order: Los Angeles ist die 6. Spin Off-Serie der 1990 gestarteten Serie Law & Order.

Nach Law & Order: UK ist es die zweite Serie, die nicht in New York spielt.

Die Pilotfolge wurde am 29. September 2010 in den USA ausgestrahlt. Wegen schlechter Quoten wurde die Serie im Mai 2011 jedoch wieder eingestellt.

Intro & Opening

Intro

siehe: Intros

Jede Folge wird mit einem Monolog begonnen, bevor die eigentliche Handlung einsetzt. Diese beschreibt kurz, worum es in der Serie geht.

Das englische Intro wird, wie auch die aller anderen Serien, von Steven Zirnkilton gesprochen. Im deutschen spricht es Ingo Albrecht. Beide Stimmen sind die ganze Serie über zu hören.

Unterschiede zum Original aus "Law & Order:

• Deutsch: Auch wenn der Inhalt sinngemäß gleich bleibt, wurde der Text im Grunde komplett überarbeitet.
  • "...Rechtssystem kennt..." wird zu ein "...Strafrechtssystem vertreten..."'
  • "...Behörden, die dem Schutz der Bürger dienen..." wird zu "...Gruppen das Volk..."
  • "Straftaten" wird zu "Verbrechen"
  • "...die die Täter anklagt" wird zu "... die Anklage gegen die Täter erhebt"
• Englisch: Hier gibt es zwei Versionen. Die erste ist identisch zu L&O. Die zweite hat folgende Änderung:
  • "In the criminal justice system..." wird zu "In the city of Los Angeles..."
  • Die zweite Version wird für die Episoden 9-22 genutzt.

Opening

siehe: Opening Galerie (LA)

Deutsche Ausstrahlung

Die deutsche Ausstrahlung erfolgte vom 25. April 2014 bis 4. Juli 2014. Hierbei hielt man sich grob an der Produktionsreihenfolge der Episoden, anstatt der US-Ausstrahlung. Trotzdem strahlte man einige Episoden entgegen der Produktionsreihenfolge aus (siehe Episoden). Dennoch ergab sich dabewi zumindest für die Charaktere ein besserer chronologischer Handlungsverlauf.

Episoden

Die meisten Episoden sind in sich abgeschlossen. Ausnahmen bilden die Mehrteiler. Desweiteren gibt es Crossover-Auftritte von Charakteren aus "Law & Order: LA" in anderen Serien.

Die US-Ausstrahlung beinhaltet eine unkorrekte, durcheinander ausgestrahlte Reihenfolge der Episoden. Das führt zu einem falschen, verwirrenden Handlungsverlauf einiger Charaktere. Im Folgenden sind drei unterschiedliche Reihenfolgen aufgelistet:

Reihenfolge der US-Ausstrahlung

Bild	Episode	Originaltitel	Dt. Titel	Ersausstrahlung (DE)	Ersausstrahlung (USA)
	1.01 (#1)	Hollywood	Im Schatten von Hollywood	25. April 2014	29. September 2010
	1.02 (#2)	Echo Park	Unstimmigkeiten		06. Oktober 2010
	1.03 (#3)	Harbor City	Böse Boys	02. Mai 2014	13. Oktober 2010
	1.04 (#4)	Sylmar	Gotteskrieger		20. Oktober 2010
	1.05 (#5)	Pasadena	Ungeboren	09. Mai 2014	03. November 2010
	1.06 (#6)	Hondo Field	Der Tote aus dem Meer		10. November 2010
	1.07 (#7)	Ballona Creek	Nach Jahr und Tag	16. Mai 2014	17. November 2010
	1.08 (#8)	Playa Vista	Hass aus Liebe		01. Dezember 2010
	1.09 (#9)	Zuma Canyon	Willkommen, sagt der Tod	06. Juni 2014	11. April 2011
	1.10 (#10)	Silver Lake	Treu ist die Veränderung	13. Juni 2014	11. April 2011
	1.11 (#11)	East Pasadena	Provokation der Prinzipien		18. April 2011
	1.12 (#12)	Benedict Canyon	Jenseits der Liebe	20. Juni 2014	25. April 2011
	1.13 (#13)	Reseda	Feuersturm		02. Mai 2011
	1.14 (#14)	Runyon Canyon	Starke Frauen	27. Juni 2014	09. Mai 2011
	1.15 (#15)	Hayden Tract	Auf der Suche		16. Mai 2011
	1.16 (#16)	Big Rock Mesa	Brandursachen	04. Juli 2014	23. Mai 2011
	1.17 (#17)	Angel's Knoll	Das leise Sterben der Loyalität		25. Mai 2011
	1.18 (#18)	Plummer Park	Geplante Gewalt?	30. Mai 2014	30. Mai 2011
	1.19 (#19)	Carthay Circle	Die Bestechlichen	23. Mai 2014	06. Juni 2011
	1.20 (#20)	El Sereno	Die Wahrheit kennt kein Vorurteil	30. Mai 2014	20. Juni 2011
	1.21 (#21)	Van Nuys	Zur Feier des Todes	06. Juni 2014	27. Juni 2011
	1.22 (#22)	Westwood	Bruder und Schwester	23. Mai 2014	11. Juli 2011

Reihenfolge der DE-Ausstrahlung

Bild	Episode	Originaltitel	Dt. Titel	Ersausstrahlung (DE)	Ersausstrahlung (USA)
	1.01 (#1)	Hollywood	Im Schatten von Hollywood	25. April 2014	29. September 2010
	1.02 (#2)	Echo Park	Unstimmigkeiten		06. Oktober 2010
	1.03 (#3)	Harbor City	Böse Boys	02. Mai 2014	13. Oktober 2010
	1.04 (#4)	Sylmar	Gotteskrieger		20. Oktober 2010
	1.05 (#5)	Pasadena	Ungeboren	09. Mai 2014	03. November 2010
	1.06 (#6)	Hondo Field	Der Tote aus dem Meer		10. November 2010
	1.07 (#7)	Ballona Creek	Nach Jahr und Tag	16. Mai 2014	17. November 2010
	1.08 (#8)	Playa Vista	Hass aus Liebe		01. Dezember 2010
	1.22 (#22)	Westwood	Bruder und Schwester	23. Mai 2014	11. Juli 2011
	1.19 (#19)	Carthay Circle	Die Bestechlichen	23. Mai 2014	06. Juni 2011
	1.18 (#18)	Plummer Park	Geplante Gewalt?	30. Mai 2014	30. Mai 2011
	1.20 (#20)	El Sereno	Die Wahrheit kennt kein Vorurteil	30. Mai 2014	20. Juni 2011
	1.21 (#21)	Van Nuys	Zur Feier des Todes	06. Juni 2014	27. Juni 2011
	1.09 (#9)	Zuma Canyon	Willkommen, sagt der Tod	06. Juni 2014	11. April 2011
	1.10 (#10)	Silver Lake	Treu ist die Veränderung	13. Juni 2014	11. April 2011
	1.11 (#11)	East Pasadena	Provokation der Prinzipien		18. April 2011
	1.12 (#12)	Benedict Canyon	Jenseits der Liebe	20. Juni 2014	25. April 2011
	1.13 (#13)	Reseda	Feuersturm		02. Mai 2011
	1.14 (#14)	Runyon Canyon	Starke Frauen	27. Juni 2014	09. Mai 2011
	1.15 (#15)	Hayden Tract	Auf der Suche		16. Mai 2011
	1.16 (#16)	Big Rock Mesa	Brandursachen	04. Juli 2014	23. Mai 2011
	1.17 (#17)	Angel's Knoll	Das leise Sterben der Loyalität		25. Mai 2011

Reihenfolge der Produktion

Bild	Episode	Originaltitel	Dt. Titel	Ersausstrahlung (DE)	Ersausstrahlung (USA)
	1.01 (#1)	Hollywood	Im Schatten von Hollywood	25. April 2014	29. September 2010
	1.02 (#2)	Echo Park	Unstimmigkeiten		06. Oktober 2010
	1.08 (#8)	Playa Vista	Hass aus Liebe	16. Mai 2014	01. Dezember 2010
	1.03 (#3)	Harbor City	Böse Boys	02. Mai 2014	13. Oktober 2010
	1.04 (#4)	Sylmar	Gotteskrieger		20. Oktober 2010
	1.05 (#5)	Pasadena	Ungeboren	09. Mai 2014	03. November 2010
	1.06 (#6)	Hondo Field	Der Tote aus dem Meer		10. November 2010
	1.07 (#7)	Ballona Creek	Nach Jahr und Tag	16. Mai 2014	17. November 2010
	1.22 (#22)	Westwood	Bruder und Schwester	23. Mai 2014	11. Juli 2011
	1.19 (#19)	Carthay Circle	Die Bestechlichen		06. Juni 2011
	1.18 (#18)	Plummer Park	Geplante Gewalt?	30. Mai 2014	30. Mai 2011
	1.20 (#20)	El Sereno	Die Wahrheit kennt kein Vorurteil		20. Juni 2011
	1.21 (#21)	Van Nuys	Zur Feier des Todes	06. Juni 2014	27. Juni 2011
	1.09 (#9)	Zuma Canyon	Willkommen, sagt der Tod		11. April 2011
	1.10 (#10)	Silver Lake	Treu ist die Veränderung	13. Juni 2014	11. April 2011
	1.13 (#13)	Reseda	Feuersturm	20. Juni 2014	02. Mai 2011
	1.16 (#16)	Big Rock Mesa	Brandursachen	04. Juli 2014	23. Mai 2011
	1.12 (#12)	Benedict Canyon	Jenseits der Liebe	20. Juni 2014	25. April 2011
	1.11 (#11)	East Pasadena	Provokation der Prinzipien	13. Juni 2014	18. April 2011
	1.17 (#17)	Angel's Knoll	Das leise Sterben der Loyalität	04. Juli 2014	25. Mai 2011
	1.14 (#14)	Runyon Canyon	Starke Frauen	27. Juni 2014	09. Mai 2011
	1.15 (#15)	Hayden Tract	Auf der Suche		16. Mai 2011

Besetzung

Bild	Darsteller	Charakter	Episoden
	Skeet Ulrich	Detective Rex Winters	1 - 9
	Corey Stoll	Detective Tomas "TJ" Jaruszalski	1–22
	Alfred Molina	DDA/Detective Ricardo Morales	1–22
	Rachel Ticotin	Lieutenant Arleen Gonzales	1-22
	Terrence Howard	Senior DDA Jonah Dekker	2–21
	Regina Hall	Junior DDA Evelyn Price	1–9
	Megan Boone	Junior DDA Lauren Stanton	2–8
	Alana De La Garza	Junior DDA Consuela "Connie" Rubirosa	10–17

Wiederkehrende Nebendarsteller

Bild	Darsteller	Charakter	Staffel
	Peter Coyote	District Attorney Jerry Hardin	2-21

Hintergründe

Ursprünglich war Terrence Howard für die Rolle des Detective Rex Winters gehandelt worden, wurde schlussendlich aber als Anwalt Joe Dekker verpflichtet. Die Figur wurde eigens für Howard ersonnen, um ein Nebenher von zwei ausführenden Staatsanwälten zu ermöglichen. Alfred Molina und Terrence Howard sollten jeweils etwa die Hälfte der Episoden bestreiten. Nachdem Regina Hall zwischenzeitlich als Assistentin beider Staatsanwälte vorgesehen war, entschied man sich schlussendlich, auch eine zweite ADA zu besetzen. Eva Price sollte nun Ricardo Morales assistieren, während Lauren Stanton mit Joe Dekker zusammenarbeitete. Dasselbe System wurde innerhalb des Law & Order-Franchise bereits für Criminal Intent angewendet, wo in den Staffeln 5 bis 8 von Folge zu Folge, jeweils im Wechsel, zwei verschiedene Detective-Duos agierten.

Wanda De Jesus hatte die Rolle des Lieutenant Arleen Gonzales erhalten und es wurde schon zwei Folgen mit ihr gedreht. Am 10. September 2010 entschied man, den Charakter durch Rachel Ticotin zu ersetzen. Obwohl Wanda De Jesus ersetzt wurde, tritt sie in der ersten Episode auf, spricht allerdings nur einen Satz, als eine Verdächtige hereingeführt wird. Die übrigen Szenen wurden herausgeschnitten.

Regina Hall und Megan Boone sowie Skeet Ulrich verließen bereits nach wenigen Episoden das Team von Law & Order: Los Angeles. Damit wurde das zweite Staatsanwaltschaftsteam aufgelöst und Staatsanwalt Ricardo Morales kehrte als Detective in den Polizeidienst zurück. Die aus Law & Order bekannte Figur Connie Rubirosa kam als neue Junior-Staatsanwältin mit ins Team.

Möglicherweise waren es all diese schnell aufeinanderfolgenden Änderungenm, die das frühe Aus der Serie beschleunigten.