Law & Order: Trial by Jury ist das dritte Spin-Off von Law & Order und startete in den USA im März 2005.
Die Serie konzentriert sich weniger auf die polizeiliche Ermittlung, sondern zeigt die Verbrechen aus der Sicht von Richtern, Anwälten, Angeklagten und der Jury.
Die Serie wurde trotz der Mitwirkung beliebter Law & Order-Charaktere wie Arthur Branch, Lennie Briscoe, Jack McCoy, bereits nach drei Monaten und 12 Episoden wegen geringer Einschaltquoten eingestellt. Die abschließende 13. Folge wurde erst im Januar 2006 ausgestrahlt. Trial by Jury ist damit die erste abgesetzte Serie des Franchises.
Das Konzept wurde mit einem zweiten Anlauf im selben Universum angesiedelten Chicago Franchise als "Chicago Justice" etabliert. Doch auch dieser Versuch endete nach exakt der gleichen Laufzeit.
Intro & Opening[]
Intro[]
siehe: Intros
Jede Folge wird mit einem Monolog begonnen, bevor die eigentliche Handlung einsetzt. Diese beschreibt kurz, worum es in der Serie geht.
Das englische Intro wird, wie auch die aller anderen Serien, von Steven Zirnkilton gesprochen. Im deutschen spricht es Crock Krumbiegel. Beide Stimmen sind die ganze Serie über zu hören.
Opening[]
siehe: Opening Galerie (TBJ)
Aufbau der Handlung[]
Deutsche Ausstrahlung[]
Episoden[]
In Deutschland lief die Staffel erst 10 Jahre nach der US-Ausstrahlung. Daher wurden die beiden Crossover-Folgen (*) jeweils zusammen mit ihrem ersten Teil ausgestrahlt, da diese bereits 2008 (Des Anwalts dunkle Seite (L&O)) bzw. 2007 (Familienehre (SVU)) ausgestrahlt wurden.
| Bild | Episode | Originaltitel | Dt. Titel | Erstausstrahlung (DE) | Erstausstrahlung (USA) |
|---|---|---|---|---|---|
 |
01x01 | The Abominable Showman | Schmutziges Showgeschäft | 04. März 2015 | 03. März 2005 |
|
01x02 | 41 Shots | 41 Schüsse und elf Sekunden | 05. März 2015 | 04. März 2005 |
|
01x03 | Vigilante | Bürgerwehr | 11. März 2015 | 11. März 2005 |
|
01x04 | Truth or Consequences | Der Schlaue, der Reiche und der Dumme | 11. März 2015 | 18. März 2005 |
|
01x05 | Baby Boom | Große Verantwortung | 18. März 2015 | 25. März 2005 |
|
01x06 | Pattern of Conduct | Auffälliges Verhalten | 18. März 2015 | 01. April 2005 |
|
01x07 | Bang & Blame | Ein ausgeklügelter Plan | 25. März 2015 | 08. April 2005 |
|
01x08 | Skeleton | Nur über eine Leiche* | 01. April 2015 | 15. April 2005 |
|
01x09 | The Line | Eine Spur von Schuld | 25. März 2015 | 22. April 2005 |
|
01x10 | Blue Wall | Mauer des Schweigens | 08. April 2015 | 29. April 2005 |
|
01x11 | Day | Familienschande* | 08. April 2015 | 03. Mai 2005 |
|
01x12 | Boys Will Be Boys | Blut ist dicker als Wasser | 15. April 2015 | 06. Mai 2005 |
|
01x13 | Eros in the Upper Eighties | Kein wahrer Held | 15. April 2015 | 21. Januar 2006 |
Synchronisation[]
Besetzung[]
| Bild | Darsteller | Charakter | Episoden |
|---|---|---|---|
|
Bebe Neuwirth | Tracey Kibre | 1-13 |
|
Amy Carlson | Kelly Gaffney | 1-13 |
|
Fred Dalton Thompson | Arthur Branch | 1-13 |
|
Kirk Acevedo | Hector Salazar | 1-13 |
|
Scott Cohen | Dt. Chris Ravell | 3-13 |
|
Jerry Orbach | Dt. Lennie Briscoe | 1-2 |
Charaktere aus anderen Law & Order-Serien[]
| Charakter | Darsteller/in | Episoden |
|---|---|---|
| Jack McCoy | Sam Waterston | 1 + 8 |
| Jamie Ross | Carey Lowell | 2 + 7 |
| Richterin Rebecca Steinman | Susan Blommaert | 3 |
| Dean Connors | Peter Gerety | 4 |
| Dr. Elizabeth Rodgers | Leslie Hendrix | 5 |
| Richter Morris Torledsky | David Lipman | 7 |
| Dt. John Munch | Richard Belzer | 8 |
| Dt. Ed Green | Jesse L. Martin | 8 |
| Lt. Anita Van Buren | S. Epatha Merkerson | 8 |
| Dt. Joe Fontana | Dennis Farina | 8 |
| Dt. Olivia Benson | Mariska Hargitay | 11 |
| Dt. Elliot Stabler | Christopher Meloni | 11 |
| Dr. Elizabeth Olivet | Carolyn McCormick | 11 |
| Casey Novak | Diane Neal | 11 |
| Dr. Melinda Warner | Tamara Tunie | 11 |
| Gabriel Duvall | Alfred Molina | 11 |
| Eleanor Duvall | Angela Lansbury | 11 |
| Jason Whitaker | Bradley Cooper | 11 |
| Nina Zergin | Anya Migdal | 11 |
[]
| Law & Order Franchise | |
|---|---|
| US Serien | Law & Order • Special Victims Unit • Criminal Intent • Trial by Jury • Los Angeles • Organized Crime • True Crime • Conviction |
| Internat. Adaptionen | Im Namen des Gesetzes • UK • Paris • Toronto: Criminal Intent |
| Relevante Serien | Homicide • New York Undercover • One Chicago |
| Doku Serien | Crime & Punishment • Blood & Money |