FANDOM


Saison 1 Modifier

Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
PaybackStablerBenson 1.01 (#1) La Loi du Talion Payback 20 September 1999
ASingleLife ep 1.02 (#2) Adieu la vie A Single Life 27 September 1999
BensonStablerOrJustLookLikeOne 1.03 (#3) Meurtre sur papier glacé ...Or Just Look Like One 4 October 1999
MunchHysteria 1.04 (#4) Hystérie Hysteria 11 October 1999
StablerWanderlust 1.05 (#5) Espoirs foudroyés Wanderlust 18 October 1999
CassidyMunchSophomoreJinx 1.06 (#6) Crime sur le campus Sophomore Jinx 25 October 1999
StablerCassidyUncivilized 1.07 (#7) Un coupable encombrant Uncivilized 15 November 1999
BensonStalked 1.08 (#8) Meurtre dans le jardin Stalked 22 November 1999
CragenStocks&Bondage 1.09 (#9) Menottes et bas résille Stocks & Bondage 29 November 1999
BensonAndersonClosure 1.10 (#10) Un assassin dans la nuit, première partie Closure (Part I) 7 January 2000
CassidyJefferiesBadBlood 1.11 (#11) Le Crime dans le sang Bad Blood 14 January 2000
StablerIvanovaRussianLovePoem 1.12 (#12) Supplice et châtiments Russian Love Poem 21 January 2000
MunchCassidyDisrobed 1.13 (#13) Circonstances atténuantes Disrobed 4 February 2000
MunchJefferiesLimitations 1.14 (#14) La Dernière chance Limitations 11 February 2000
BriscoePruittEntitled 1.15 (#15) Libération sur parole, première partie Entitled 18 February 2000
BensonStablerTheThirdGuy 1.16 (#16) Le Troisième suspect The Third Guy 25 February 2000
BensonMisleader 1.17 (#17) Crime passionnel Misleader 31 March 2000
JefferiesStablerChatRoom 1.18 (#18) Meurtre sur Internet Chat Room 14 April 2000
BensonGanznerContact 1.19 (#19) L'Enfant du métro Contact 28 April 2000
CragenMcConaughRemorse 1.20 (#20) Le Complice imaginaire Remorse 5 May 2000
StablerNocturne 1.21 (#21) Au bout de l'horreur Nocturne 12 May 2000
BensonMorrowSlaves 1.22 (#22) Un psy chez les flics Slaves 19 May 2000

Saison 2 Modifier

Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
AlexCabotWrongIsRight 2.01 (#23) Le Bien et le Mal Wrong Is Right 20 October 2000
FinCampoHonor 2.02 (#24) La Loi du sang Honor 27 October 2000
Anderson Benson Closure2 2.03 (#25) Un assassin dans la nuit, deuxième partie Closure (Part II) 3 November 2000
Benson Stabler Legacy 2.04 (#26) Folie douce Legacy 10 November 2000
Elias Barrera and Elizabeth Olivet 2.05 (#27) La Peur au ventre Baby Killer 17 November 2000
Munch Fin Noncompliance 2.06 (#28) Refus d'obéissance Noncompliance 24 November 2000
Stabler Tatum Asunder 2.07 (#29) Violence conjugale Asunder 1 December 2000
Benson Miller Taken 2.08 (#30) Retour de bâton Taken 15 December 2000
Fin Pixies 2.09 (#31) Triste réalité Pixies 12 January 2001
Alex Cabot Consent 2.10 (#32) À son corps défendant Consent 19 January 2001
Cragen Abuse 2.11 (#33) Des parents trop célèbres Abuse 26 January 2001
Stabler Secrets 2.12 (#34) Double vie Secrets 2 February 2001
Stabler Victims 2.13 (#35) Les Victimes Victims 9 February 2001
Cabot Benson Paranoia 2.14 (#36) Un policier en danger Paranoia 16 February 2001
Cragen Fin Countdown 2.15 (#37) Compte à rebours Countdown 23 February 2001
Jeffries Runaway 2.16 (#38) L'Innocence bafouée Runaway 2 March 2001
Fin Munch Folly 2.17 (#39) Hommes à louer Folly 23 March 2001
Stabler Benson Cragen Cabot Manhunt 2.18 (#40) Le Meurtrier sans visage Manhunt 20 April 2001
AvaParulis 2.19 (#41) Le Prix de la vie Parasites 27 April 2001
Huang Pique 2.20 (#42) Apparences troublantes Pique 4 May 2001
Stabler New York Ledger Scourge 2.21 (#43) Vent de panique Scourge 11 May 2001

Saison 3 Modifier

Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
Cragen Ramsey Repression 3.01 (#44) Crime sur ordonnance Repression 28 September 2001
Benson Wrath 3.02 (#45) Vengeance par procuration Wrath 5 October 2001
Stabler Stolen 3.03 (#46) Trafic d’origine Stolen 12 October 2001
Fin Rooftop 3.04 (#47) Fausse piste Rooftop 19 October 2001
Stabler Benson Lara Todd Tangled 3.05 (#48) Coup de folie Tangled 26 October 2001
Stabler John Hawkins Redemption 3.06 (#49) Lourdes peines Redemption 2 November 2001
Wesley Jansen 3.07 (#50) Classé X Sacrifice 9 November 2001
Benson Inheritance 3.08 (#51) Crime génétique Inheritance 16 November 2001
Warner Care 3.09 (#52) La famille d'accueil Care 23 November 2001
Amelia Chase 3.10 (#53) Le sexe fort Ridicule 14 December 2001
Cabot Langan Monogamy 3.11 (#54) Monogamie Monogamy 4 January 2002
Stabler Protection 3.12 (#55) Justicier en herbe Protection 11 January 2002
Fin Munch Prodigy 3.13 (#56) L’horreur n’attend pas le nombre des années Prodigy 18 January 2002
Fin Benson Counterfeit 3.14 (#57) Évidences trompeuses Counterfeit 25 January 2002
Matthew Linwood Brodus 3.15 (#58) Le Couloir de la mort Execution 1 February 2002
Benson Cynthia Wilmont Popular 3.16 (#59) Fête macabre Popular 1 March 2002
Benson Cabot Surveillance 3.17 (#60) Meurtre en vidéo Surveillance 8 March 2002
Elizabeth Donnelly 3.18 (#61) Témoignage par procuration Guilt 29 March 2002
Donnelly Cabot Justice 3.19 (#62) Du sang sur les marches Justice 5 April 2002
Stabler Greed 3.20 (#63) Viol par procuration Greed 26 April 2002
Cabot Denial 3.21 (#64) Le Trio infernal Denial 3 May 2002
Huang Competence 3.22 (#65) L’Insoutenable Vérité Competence 10 May 2002
Stabler Cragen Silence 3.23 (#66) La Loi du silence Silence 17 May 2002

Saison 4 Modifier

Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
Stabler Maggie Peterson Chameleon 4.01 (#67) Chameleon E3151 27 September 2002
Kyle Fuller Gloria Stanfield Deception 4.02 (#68) Deception E3105 4 October 2002
Warner Vulnerable 4.03 (#69) Vulnerable E3104 11 October 2002
Benson Stabler Lust 4.04 (#70) Lust E3102 18 October 2002
Claudia Williams 4.05 (#71) Disappearing Acts E3101 25 October 2002
Munch Angels 4.06 (#72) Angels E3106 1 November 2002
Benson Fin Dolls 4.07 (#73) Dolls E3114 8 November 2002
Benson Stabler Warner Waste 4.08 (#74) Waste E3111 15 November 2002
Cabot Juvenile 4.09 (#75) Juvenile E3112 22 November 2002
Jackie Landricks Stabler Resilience 4.10 (#76) Resilience E3113 6 December 2002
Huang Damaged 4.11 (#77) Damaged E3109 10 January 2003
Stabler Risk 4.12 (#78) Risk E3115 17 January 2003
Les Cooper Fin Benson Rotten 4.13 (#79) Rotten E3119 24 January 2003
Cragen Mercy 4.14 (#80) Mercy E3118 31 January 2003
Sam Bishop 4.15 (#81) Pandora E3120 7 February 2003
Munch Fin Tortured 4.16 (#82) Tortured E3121 14 February 2003
Stabler Ruben Morales Benson Privilege 4.17 (#83) Privilege E3122 21 February 2003
Dan Hoffman 4.18 (#84) Desperate E3124 14 March 2003
Fin Warner Munch Appearances 4.19 (#85) Appearances E3110 28 March 2003
Dave Duethorn Fin Dominance 4.20 (#86) Dominance E3123 4 April 2003
Cheryl Avery 4.21 (#87) Fallacy E3117 18 April 2003
Benson Futility 4.22 (#88) Futility E3125 25 April 2003
Raymond Bevans 4.23 (#89) Grief E3116 2 May 2003
Cabot Perfect 4.24 (#90) Perfect E3126 9 May 2003
Stabler Benson Soulless 4.25 (#91) Soulless E3127 16 May 2003

Saison 5 Modifier

Saison 6 Modifier

Saison 7 Modifier

Saison 8 Modifier

Saison 9 Modifier

Saison 10 Modifier

Saison 11 Modifier

Saison 12 Modifier

Saison 13 Modifier

Saison 14 Modifier

Saison 15 Modifier

Saison 16 Modifier

Saison 17 Modifier

Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
Devildissection 17.01 (#367) Aux yeux de tous, 1ère partie Devil's Dissections 23 Septembre 2015
Greg Yates Prison 17.02 (#368) Aux yeux de tous, 2ème partie Criminal Pathology 23 Septembre 2015
Transgenderbridge 17.03 (#369) Le Signal fort Transgender Bridge 30 Septembre 2015
Institutionalfail 17.04 (#370) Responsables et coupables Institutional Fail 7 Octobre 2015
Communitypolicing 17.05 (#371) Enquête parallèle Community Policing 14 Octobre 2015
Maternalinstincts 17.06 (#372) Instincts maternels Maternal Instincts 21 Octobre 2015
Patrimonial burden 17.07 (#373) 13 à la douzaine Patrimonial Burden 4 Novembre 2015
Melancholypursuit 17.08 (#374) Recherche en fraternité Melancholy Pursuit 11 Novembre 2015
Depravitystandard 17.09 (#375) Double peine Depravity Standard 18 Novembre 2015
Catfishingteacher 17.10 (#376) Excès d'attention Catfishing Teacher 6 Janvier 2016
Townhouseincident 17.11 (#377) Sous haute tension Townhouse Incident 13 Janvier 2016
Amisunderstanding 17.12 (#378) La Cerise sur le gâteau A Misunderstanding 20 Janvier 2016
41witnesses 17.13 (#379) L'Effet spectateur Forty-One Witnesses 3 Février 2016
Nationwidemanhunt 17.14 (#380) Donner pour reprendre Nationwide Manhunt 10 Février 2016
Collateraldamages 17.15 (#381) À double titre Collateral Damages 17 Février 2016
Svustartstruck 17.16 (#382) Info ou intox ? Star-Struck Victims 24 Février 2016
Tuckerbenson 17.17 (#383) Pardonnez nos offenses... Manhattan Transfer 2 Mars 2016
17.18 (#384) ...Délivrez-nous du mal Unholiest Alliance 23 Mars 2016
17.19 (#385) Le Profil idéal Sheltered Outcasts 30 Mars 2016
17.20 (#386) Condamnées au silence Fashionable Crimes 4 Mai 2016
17.21 (#387) Triste réalité Assaulting Reality 11 Mai 2016
Gary Munson 17.22 (#388) Abus de surveillance Intersecting Lives 18 Mai 2016
17.23 (#389) L'Heure des départs Heartfelt Passages 25 Mai 2016