FANDOM


Image Episode # Titre VF Titre VO Date Diffusion
Cragen Ramsey Repression 3.01 (#44) Crime sur ordonnance Repression 28 September 2001
Benson Wrath 3.02 (#45) Vengeance par procuration Wrath 5 October 2001
Stabler Stolen 3.03 (#46) Trafic d’origine Stolen 12 October 2001
Fin Rooftop 3.04 (#47) Fausse piste Rooftop 19 October 2001
Stabler Benson Lara Todd Tangled 3.05 (#48) Coup de folie Tangled 26 October 2001
Stabler John Hawkins Redemption 3.06 (#49) Lourdes peines Redemption 2 November 2001
Wesley Jansen 3.07 (#50) Classé X Sacrifice 9 November 2001
Benson Inheritance 3.08 (#51) Crime génétique Inheritance 16 November 2001
Warner Care 3.09 (#52) La famille d'accueil Care 23 November 2001
Amelia Chase 3.10 (#53) Le sexe fort Ridicule 14 December 2001
Cabot Langan Monogamy 3.11 (#54) Monogamie Monogamy 4 January 2002
Stabler Protection 3.12 (#55) Justicier en herbe Protection 11 January 2002
Fin Munch Prodigy 3.13 (#56) L’horreur n’attend pas le nombre des années Prodigy 18 January 2002
Fin Benson Counterfeit 3.14 (#57) Évidences trompeuses Counterfeit 25 January 2002
Matthew Linwood Brodus 3.15 (#58) Le Couloir de la mort Execution 1 February 2002
Benson Cynthia Wilmont Popular 3.16 (#59) Fête macabre Popular 1 March 2002
Benson Cabot Surveillance 3.17 (#60) Meurtre en vidéo Surveillance 8 March 2002
Elizabeth Donnelly 3.18 (#61) Témoignage par procuration Guilt 29 March 2002
Donnelly Cabot Justice 3.19 (#62) Du sang sur les marches Justice 5 April 2002
Stabler Greed 3.20 (#63) Viol par procuration Greed 26 April 2002
Cabot Denial 3.21 (#64) Le Trio infernal Denial 3 May 2002
Huang Competence 3.22 (#65) L’Insoutenable Vérité Competence 10 May 2002
Stabler Cragen Silence 3.23 (#66) La Loi du silence Silence 17 May 2002