No edit summary |
Hito7187199 (talk | contribs) mNo edit summary Tag: Visual edit |
||
| (38 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Infobox Television |
||
| + | |show_name = Law & Order: Criminal Intent (Russian version) |
||
| + | |alt_title = Закон и Порядок. Преступный умысел |
||
| + | |image = [[Image:CIRUopening.jpg|right|200px]] |
||
| + | |format = [[wikipedia:Crime Drama|Crime Drama]]<br />[[wikipedia:Police procedural|Police procedural]] |
||
| + | |picture_format = 576i (SDTV)<br />1080i (HDTV) |
||
| + | |runtime = 40–45 minutes |
||
| + | |creator = [[Dick Wolf]] |
||
| + | |starring = See below |
||
| + | |narrator = |
||
| + | |opentheme = by [[Mike Post]] |
||
| + | |country = [[Russia|Russian Federation]] |
||
| + | |language = [[wikipedia:Russian language|Russian]] |
||
| + | |network = NTV (Cyrillic: НТВ) |
||
| + | |first_aired = [[14 March]] [[2007]] |
||
| + | |last_aired = [[13 September]] [[2011]] |
||
| + | |num_seasons = 4 |
||
| + | |num_episodes = 80 |
||
| + | |list_episodes = See below |
||
| + | |website = [http://studio2v.ru/projects/serialy/zakon-i-poryadok-prestupnyy-umysel] |
||
| + | |imdb_id = [http://www.imdb.com/title/tt1601069/ Zakon & poryadok: Prestupnyy umysel] |
||
| + | |tv_com_id = |
||
| + | |related = [[Law & Order franchise]] |
||
| + | }} |
||
:"''Согласно российскому уголовному законодательству "умысел" - это форма вины преступника, при которой он осознаёт общественно опасный характер своих действий и предвидит неизбежность возможных последствий. Преступления, причисляемые к разряду особо тяжких, всегда совершаются с умыслом. Ими занимаются следователи по особо важным делам. Вот их истории.''" |
:"''Согласно российскому уголовному законодательству "умысел" - это форма вины преступника, при которой он осознаёт общественно опасный характер своих действий и предвидит неизбежность возможных последствий. Преступления, причисляемые к разряду особо тяжких, всегда совершаются с умыслом. Ими занимаются следователи по особо важным делам. Вот их истории.''" |
||
| − | [[Image:CIRUopening.jpg|right|200px]] |
||
| − | '''''Law & Order: Criminal Intent''''' (rus: ''Закон и Порядок: Преступный умысел'') is a Russian television series shown on NTV. The series was adapted from ''[[Law & Order: Criminal Intent|Law & Order: Criminal Intent]]'' and produced by Studio «2V» in cooperation with Global American Television. |
||
| + | '''''Law & Order: Criminal Intent''''' (rus: ''Закон и Порядок: Преступный умысел'') is a Russian television series shown on NTV. The series was adapted from ''[[Law & Order: Criminal Intent|Law & Order: Criminal Intent]]'' and produced by Studio 2V in cooperation with Global American Television. |
||
| − | == Cast == |
||
| + | |||
| + | <br clear=all/> |
||
| + | |||
| + | ==Cast and Characters== |
||
{|width="100%" class="wikitable" |
{|width="100%" class="wikitable" |
||
|-style="background-color:#eed62d" |
|-style="background-color:#eed62d" |
||
| − | !width="10%"|Image |
+ | !width="10%"|Image |
| − | !width="45%"|Actor |
+ | !width="45%"|Actor |
!width="45%"|Character |
!width="45%"|Character |
||
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| Line 27: | Line 53: | ||
|} |
|} |
||
| + | ==Episodes== |
||
| − | |||
| − | == |
+ | ===Season 1=== |
| − | === Season 1 === |
||
{|width="100%" class="wikitable" |
{|width="100%" class="wikitable" |
||
|-style="background-color:#eed62d" |
|-style="background-color:#eed62d" |
||
| − | !width=" |
+ | !width="5%"|Image |
| − | !width=" |
+ | !width="15%"|Episode # |
| − | !width="30%"| |
+ | !width="30%"|Title / Translation |
| + | !width="30%"|CI equivalent |
||
!width="20%"|Original Airdate |
!width="20%"|Original Airdate |
||
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0101.jpg|150px]] |
||
|1.01 (#1) |
|1.01 (#1) |
||
| − | |"Искусство"<br />"Art" |
+ | |"Искусство"<br />("Art") |
|"[[Art]]" (1.02) |
|"[[Art]]" (1.02) |
||
| − | |[[14 March]][[2007]] |
+ | |[[14 March]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0102.jpg|150px]] |
||
|1.02 (#2) |
|1.02 (#2) |
||
| − | |"Закрытое дело"<br />"Closed Case" |
+ | |"Закрытое дело"<br />("Closed Case") |
|"[[Yesterday]]" (1.18) |
|"[[Yesterday]]" (1.18) |
||
| − | |[[15 March]][[2007]] |
+ | |[[15 March]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0103.jpg|150px]] |
||
|1.03 (#3) |
|1.03 (#3) |
||
| − | |"Клевета"<br />"Slander" |
+ | |"Клевета"<br />("Slander") |
|"[[Maledictus]]" (1.19) |
|"[[Maledictus]]" (1.19) |
||
| − | |[[21 March]][[2007]] |
+ | |[[21 March]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0104.jpg|150px]] |
||
|1.04 (#4) |
|1.04 (#4) |
||
| − | |"Под прикрытием"<br />"Undercover" |
+ | |"Под прикрытием"<br />("Undercover") |
|"[[The Insider]]" (1.13) |
|"[[The Insider]]" (1.13) |
||
| − | |[[22 March]][[2007]] |
+ | |[[22 March]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0105.jpg|150px]] |
||
|1.05 (#5) |
|1.05 (#5) |
||
| − | |"Добрый доктор"<br />"The Good Doctor" |
+ | |"Добрый доктор"<br />("The Good Doctor") |
|"[[The Good Doctor]]" (1.09) |
|"[[The Good Doctor]]" (1.09) |
||
| − | |[[28 March]][[2007]] |
+ | |[[28 March]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0106.jpg|150px]] |
||
|1.06 (#6) |
|1.06 (#6) |
||
| − | |"Аристократ"<br />"The Aristocrat" |
+ | |"Аристократ"<br />("The Aristocrat") |
|"[[ The Extra Man]]" (1.06) |
|"[[ The Extra Man]]" (1.06) |
||
| − | |[[29 March]][[2007]] |
+ | |[[29 March]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0107.jpg|150px]] |
||
|1.07 (#7) |
|1.07 (#7) |
||
| − | |"Дон Жуан"<br />"Don Juan" |
+ | |"Дон Жуан"<br />("Don Juan") |
|"[[Jones]]" (1.05) |
|"[[Jones]]" (1.05) |
||
| − | |[[4 April]][[2007]] |
+ | |[[4 April]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0108.jpg|150px]] |
||
|1.08 (#8) |
|1.08 (#8) |
||
| − | |"Волчье логово"<br />"Wolf's Lair" |
+ | |"Волчье логово"<br />("Wolf's Lair") |
|"[[Homo Homini Lupis]]" (1.14) |
|"[[Homo Homini Lupis]]" (1.14) |
||
| − | |[[5 April]][[2007]] |
+ | |[[5 April]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0109.jpg|150px]] |
||
|1.09 (#9) |
|1.09 (#9) |
||
| − | |"Ошибка генерала"<br />"General's Mistake" |
+ | |"Ошибка генерала"<br />("General's Mistake") |
|"[[Smothered]]" (1.03) |
|"[[Smothered]]" (1.03) |
||
| − | |[[11 April]][[2007]] |
+ | |[[11 April]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0110.jpg|150px]] |
||
|1.10 (#10) |
|1.10 (#10) |
||
| − | |"Враг среди своих"<br />"Enemy Within" |
+ | |"Враг среди своих"<br />("Enemy Within") |
|"[[Enemy Within]]" (1.10) |
|"[[Enemy Within]]" (1.10) |
||
| − | |[[12 April]][[2007]] |
+ | |[[12 April]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0111.jpg|150px]] |
||
|1.11 (#11) |
|1.11 (#11) |
||
| − | |"Человек-невидимка"<br />"The Invisible Man" |
+ | |"Человек-невидимка"<br />("The Invisible Man") |
|"[[Phantom]]" (1.16) |
|"[[Phantom]]" (1.16) |
||
| − | |[[18 April]][[2007]] |
+ | |[[18 April]] [[2007]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0112.jpg|150px]] |
||
|1.12 (#12) |
|1.12 (#12) |
||
| − | |"Коллекционер"<br />"The Collector" |
+ | |"Коллекционер"<br />("The Collector") |
|"[[Cherry Red]]" (2.19) |
|"[[Cherry Red]]" (2.19) |
||
| − | |[[19 April]][[2007]] |
+ | |[[19 April]] [[2007]] |
|} |
|} |
||
| + | ===Season 2=== |
||
| − | |||
| − | === Season 2 === |
||
{|width="100%" class="wikitable" |
{|width="100%" class="wikitable" |
||
|-style="background-color:#eed62d" |
|-style="background-color:#eed62d" |
||
| − | !width=" |
+ | !width="5%"|Image |
| − | !width=" |
+ | !width="15%"|Episode # |
| − | !width="30%"| |
+ | !width="30%"|Title / Translation |
| + | !width="30%"|CI equivalent |
||
!width="20%"|Original Airdate |
!width="20%"|Original Airdate |
||
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0201.jpg|150px]] |
||
|2.01 (#13) |
|2.01 (#13) |
||
| − | |"Багаж"<br />"Baggage" |
+ | |"Багаж"<br />("Baggage") |
|"[[Baggage (CI)|Baggage]]" (2.11) |
|"[[Baggage (CI)|Baggage]]" (2.11) |
||
| − | |[[11 February]][[2008]] |
+ | |[[11 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0202.jpg|150px]] |
||
|2.02 (#14) |
|2.02 (#14) |
||
| − | |"Чудовище"<br />"Monster" |
+ | |"Чудовище"<br />("Monster") |
|"[[Monster (CI)|Monster]]" (2.15) |
|"[[Monster (CI)|Monster]]" (2.15) |
||
| − | |[[12 February]][[2008]] |
+ | |[[12 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0203.jpg|150px]] |
||
|2.03 (#15) |
|2.03 (#15) |
||
| − | |"Ядовитые мечты"<br />"Poisonous |
+ | |"Ядовитые мечты"<br />("Poisonous Dreams") |
|"[[Poison (CI)|Poison]]" (1.07) |
|"[[Poison (CI)|Poison]]" (1.07) |
||
| − | |[[13 February]][[2008]] |
+ | |[[13 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0204.jpg|150px]] |
||
|2.04 (#16) |
|2.04 (#16) |
||
| − | |"Оборотень"<br />"Werewolf" |
+ | |"Оборотень"<br />("Werewolf") |
|"[[Badge]]" (1.20) |
|"[[Badge]]" (1.20) |
||
| − | |[[14 February]][[2008]] |
+ | |[[14 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0205.jpg|150px]] |
||
|2.05 (#17) |
|2.05 (#17) |
||
| − | |"Лучшая защита"<br />"Best Defense" |
+ | |"Лучшая защита"<br />("Best Defense") |
|"[[Best Defense]]" (2.04) |
|"[[Best Defense]]" (2.04) |
||
| − | |[[18 February]][[2008]] |
+ | |[[18 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0206.jpg|150px]] |
||
|2.06 (#18) |
|2.06 (#18) |
||
| − | |"Еще раз про Золушку"<br />"One |
+ | |"Еще раз про Золушку"<br />("One More Time About Cinderella") |
|"[[Tomorrow]]" (2.07) |
|"[[Tomorrow]]" (2.07) |
||
| − | |[[19 February]][[2008]] |
+ | |[[19 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0207.jpg|150px]] |
||
|2.07 (#19) |
|2.07 (#19) |
||
| − | |"Близкие люди"<br />"Close People" |
+ | |"Близкие люди"<br />("Close People") |
|"[[Suite Sorrow]]" (2.12) |
|"[[Suite Sorrow]]" (2.12) |
||
| − | |[[20 February]][[2008]] |
+ | |[[20 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0208.jpg|150px]] |
||
|2.08 (#20) |
|2.08 (#20) |
||
| − | |"Чудо-мальчик"<br />"Miracle Boy" |
+ | |"Чудо-мальчик"<br />("Miracle Boy") |
|"[[Bright Boy]]" (2.02) |
|"[[Bright Boy]]" (2.02) |
||
| − | |[[21 February]][[2008]] |
+ | |[[21 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0209.jpg|150px]] |
||
|2.09 (#21) |
|2.09 (#21) |
||
| − | |"Без страха"<br />"Without Fear" |
+ | |"Без страха"<br />("Without Fear") |
|"[[Blink]]" (2.20) |
|"[[Blink]]" (2.20) |
||
| − | |[[26 February]][[2008]] |
+ | |[[26 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0210.jpg|150px]] |
||
|2.10 (#22) |
|2.10 (#22) |
||
| − | |"Исправленная ошибка"<br />"Correcting Mistakes" |
+ | |"Исправленная ошибка"<br />("Correcting Mistakes") |
|"[[Shandeh]]" (2.09) |
|"[[Shandeh]]" (2.09) |
||
| − | |[[27 February]][[2008]] |
+ | |[[27 February]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0211.jpg|150px]] |
||
|2.11 (#23) |
|2.11 (#23) |
||
| − | |"Теория убийства"<br />"The Theory of Murder" |
+ | |"Теория убийства"<br />("The Theory of Murder") |
|"[[Seizure]]" (1.17) |
|"[[Seizure]]" (1.17) |
||
| − | |[[5 March]][[2008]] |
+ | |[[5 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0212.jpg|150px]] |
||
|2.12 (#24) |
|2.12 (#24) |
||
| − | |"Полупрофессионал"<br />"Semi-Professional" |
+ | |"Полупрофессионал"<br />("Semi-Professional") |
|"[[Semi-Professional]]" (1.15) |
|"[[Semi-Professional]]" (1.15) |
||
| − | |[[6 March]][[2008]] |
+ | |[[6 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0213.jpg|150px]] |
||
|2.13 (#25) |
|2.13 (#25) |
||
| − | |"Легион"<br />"Legion" |
+ | |"Легион"<br />("Legion") |
|"[[Legion]]" (2.18) |
|"[[Legion]]" (2.18) |
||
| − | |[[11 March]][[2008]] |
+ | |[[11 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0214.jpg|150px]] |
||
|2.14 (#26) |
|2.14 (#26) |
||
| − | |"Четвертый всадник"<br />"The Fourth Horseman" |
+ | |"Четвертый всадник"<br />("The Fourth Horseman") |
|"[[The Third Horseman]]" (1.11) |
|"[[The Third Horseman]]" (1.11) |
||
| − | |[[12 March]][[2008]] |
+ | |[[12 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0215.jpg|150px]] |
||
|2.15 (#27) |
|2.15 (#27) |
||
| − | |"Танец кобры "<br />"Dance of The Cobra" |
+ | |"Танец кобры "<br />("Dance of The Cobra") |
|"[[Anti-Thesis]]" (2.03) |
|"[[Anti-Thesis]]" (2.03) |
||
| − | |[[19 March]][[2008]] |
+ | |[[19 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0216.jpg|150px]] |
||
|2.16 (#28) |
|2.16 (#28) |
||
| − | |"Ревность"<br />"Jealousy" |
+ | |"Ревность"<br />("Jealousy") |
|"[[Shrink-Wrapped]]" (3.15) |
|"[[Shrink-Wrapped]]" (3.15) |
||
| − | |[[20 March]][[2008]] |
+ | |[[20 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0217.jpg|150px]] |
||
|2.17 (#29) |
|2.17 (#29) |
||
| − | |"Жизнь в долг"<br />"Life in Debt" |
+ | |"Жизнь в долг"<br />("Life in Debt") |
|"[[Cuba Libre]]" (2.16) |
|"[[Cuba Libre]]" (2.16) |
||
| − | |[[24 March]][[2008]] |
+ | |[[24 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0218.jpg|150px]] |
||
|2.18 (#30) |
|2.18 (#30) |
||
| − | |"Муки совести"<br />"Suffering Conscience" |
+ | |"Муки совести"<br />("Suffering Conscience") |
|"[[Conscience (CI)|Conscience]]" (3.17) |
|"[[Conscience (CI)|Conscience]]" (3.17) |
||
| − | |[[25 March]][[2008]] |
+ | |[[25 March]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0219.jpg|150px]] |
||
|2.19 (#31) |
|2.19 (#31) |
||
| − | |"Вера"<br />"Faith" |
+ | |"Вера"<br />("Faith") |
|"[[Faith]]" (1.21) |
|"[[Faith]]" (1.21) |
||
| − | |[[2 April]][[2008]] |
+ | |[[2 April]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0220.jpg|150px]] |
||
|2.20 (#32) |
|2.20 (#32) |
||
| − | |"Близнецы"<br />"Twins" |
+ | |"Близнецы"<br />("Twins") |
|"[[Gemini]]" (3.02) |
|"[[Gemini]]" (3.02) |
||
| − | |[[3 April]][[2008]] |
+ | |[[3 April]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0221.jpg|150px]] |
||
|2.21 (#33) |
|2.21 (#33) |
||
| − | |"Минута славы"<br />"Minute of Fame" |
+ | |"Минута славы"<br />("Minute of Fame") |
|"[[Unrequited]]" (3.12) |
|"[[Unrequited]]" (3.12) |
||
| − | |[[7 April]][[2008]] |
+ | |[[7 April]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0222.jpg|150px]] |
||
|2.22 (#34) |
|2.22 (#34) |
||
| − | |"Билет в вечность"<br />"A Ticket to Eternity" |
+ | |"Билет в вечность"<br />("A Ticket to Eternity") |
|"[[Cold Comfort]]" (2.17) |
|"[[Cold Comfort]]" (2.17) |
||
| − | |[[8 April]][[2008]] |
+ | |[[8 April]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0223.jpg|150px]] |
||
|2.23 (#35) |
|2.23 (#35) |
||
| − | |" |
+ | |"Увидь меня"<br />("See Me") |
|"[[See Me]]" (2.13) |
|"[[See Me]]" (2.13) |
||
| − | |[[12 April]][[2008]] |
+ | |[[12 April]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0224.jpg|150px]] |
||
|2.24 (#36) |
|2.24 (#36) |
||
| − | |"Горсть пепла"<br />"A Handful of Ashes" |
+ | |"Горсть пепла"<br />("A Handful of Ashes") |
|"[[Consumed]]" (3.21) |
|"[[Consumed]]" (3.21) |
||
| − | |[[13 April]][[2008]] |
+ | |[[13 April]] [[2008]] |
|} |
|} |
||
| + | ===Season 3=== |
||
| − | |||
| − | === Season 3 === |
||
{|width="100%" class="wikitable" |
{|width="100%" class="wikitable" |
||
|-style="background-color:#eed62d" |
|-style="background-color:#eed62d" |
||
| − | !width=" |
+ | !width="5%"|Image |
| − | !width=" |
+ | !width="15%"|Episode # |
| − | !width="30%"| |
+ | !width="30%"|Title / Translation |
| + | !width="30%"|CI equivalent |
||
!width="20%"|Original Airdate |
!width="20%"|Original Airdate |
||
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0301.jpg|150px]] |
||
|3.01 (#37) |
|3.01 (#37) |
||
| − | |"Погрешность"<br />"Fallibility" |
+ | |"Погрешность"<br />("Fallibility") |
|"[[Dead]]" (2.01) |
|"[[Dead]]" (2.01) |
||
| − | | |
+ | |[[4 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0302.jpg|150px]] |
||
|3.02 (#38) |
|3.02 (#38) |
||
| − | |"Аутопсия"<br />"Autopsy" |
+ | |"Аутопсия"<br />("Autopsy") |
|"[[D.A.W.]]" (3.20) |
|"[[D.A.W.]]" (3.20) |
||
| − | | |
+ | |[[4 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0303.jpg|150px]] |
||
|3.03 (#39) |
|3.03 (#39) |
||
| − | |"Заблудший"<br />"Stray" |
+ | |"Заблудший"<br />("Stray") |
|"[[Stray]]" (3.06) |
|"[[Stray]]" (3.06) |
||
| − | | |
+ | |[[5 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0304.jpg|150px]] |
||
|3.04 (#40) |
|3.04 (#40) |
||
| − | |"Чокнутый"<br />"Crazy" |
+ | |"Чокнутый"<br />("Crazy") |
|"[[Crazy]]" (1.12) |
|"[[Crazy]]" (1.12) |
||
| − | | |
+ | |[[5 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0305.jpg|150px]] |
||
|3.05 (#41) |
|3.05 (#41) |
||
| − | |"Хаос"<br />"Chaos" |
+ | |"Хаос"<br />("Chaos") |
|"[[Undaunted Mettle]]" (3.01) |
|"[[Undaunted Mettle]]" (3.01) |
||
| − | | |
+ | |[[11 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0306.jpg|150px]] |
||
|3.06 (#42) |
|3.06 (#42) |
||
| − | |"Вторая жизнь"<br />"Second Life" |
+ | |"Вторая жизнь"<br />("Second Life") |
|"[[Con-Text]]" (2.10) |
|"[[Con-Text]]" (2.10) |
||
| − | | |
+ | |[[11 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0307.jpg|150px]] |
||
|3.07 (#43) |
|3.07 (#43) |
||
| − | |"Счастливая семейка"<br />"Happy Family" |
+ | |"Счастливая семейка"<br />("Happy Family") |
|"[[Happy Family]]" (3.09) |
|"[[Happy Family]]" (3.09) |
||
| − | | |
+ | |[[12 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0308.jpg|150px]] |
||
|3.08 (#44) |
|3.08 (#44) |
||
| − | |"Правда"<br />"Truth" |
+ | |"Правда"<br />("Truth") |
|"[[Pravda]]" (3.05) |
|"[[Pravda]]" (3.05) |
||
| − | | |
+ | |[[12 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0309.jpg|150px]] |
||
|3.09 (#45) |
|3.09 (#45) |
||
| − | |"Голод"<br />"Hunger" |
+ | |"Голод"<br />("Hunger") |
|"[[Want]]" (4.03) |
|"[[Want]]" (4.03) |
||
| − | | |
+ | |[[18 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0310.jpg|150px]] |
||
|3.10 (#46) |
|3.10 (#46) |
||
| − | |"Серебряная линия"<br />"Silver Line" |
+ | |"Серебряная линия"<br />("Silver Line") |
|"[[Silver Lining]]" (4.08) |
|"[[Silver Lining]]" (4.08) |
||
| − | | |
+ | |[[18 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0311.jpg|150px]] |
||
|3.11 (#47) |
|3.11 (#47) |
||
| − | |"Финиш"<br />"Finish" |
+ | |"Финиш"<br />("Finish") |
|"[[Inert Dwarf]]" (4.09) |
|"[[Inert Dwarf]]" (4.09) |
||
| − | | |
+ | |[[19 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0312.jpg|150px]] |
||
|3.12 (#48) |
|3.12 (#48) |
||
| − | |"Жеребец"<br />"Stallion" |
+ | |"Жеребец"<br />("Stallion") |
|"[[Ill-Bred]]" (3.18) |
|"[[Ill-Bred]]" (3.18) |
||
| − | | |
+ | |[[19 October]] [[2008]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.13 (#49) |
|3.13 (#49) |
||
| − | |"Колесница судьбы"<br />"Chariot of |
+ | |"Колесница судьбы"<br />("Chariot of Fate") |
|"[[Chinoiserie]]" (2.05) |
|"[[Chinoiserie]]" (2.05) |
||
| − | |[[4 April]][[2009]] |
+ | |[[4 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.14 (#50) |
|3.14 (#50) |
||
| − | |"Ромалы"<br />"Romanies" |
+ | |"Ромалы"<br />("Romanies") |
|"[[Graansha]]" (2.21) |
|"[[Graansha]]" (2.21) |
||
| − | |[[4 April]][[2009]] |
+ | |[[4 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.15 (#51) |
|3.15 (#51) |
||
| − | |"Тихий омут"<br />"Still |
+ | |"Тихий омут"<br />("Still Waters") |
|"[[Eosphoros]]" (4.05) |
|"[[Eosphoros]]" (4.05) |
||
| − | |[[5 April]][[2009]] |
+ | |[[5 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.16 (#52) |
|3.16 (#52) |
||
| − | |"Убийца среди нас"<br />"A Murderer Among Us" |
+ | |"Убийца среди нас"<br />("A Murderer Among Us") |
|"[[A Murderer Among Us]]" (3.07) |
|"[[A Murderer Among Us]]" (3.07) |
||
| − | |[[5 April]][[2009]] |
+ | |[[5 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.17 (#53) |
|3.17 (#53) |
||
| − | |"Лицедей"<br />"Hypocrite" |
+ | |"Лицедей"<br />("Hypocrite") |
|"[[The Unblinking Eye]]" (4.21) |
|"[[The Unblinking Eye]]" (4.21) |
||
| − | |[[11 April]][[2009]] |
+ | |[[11 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.18 (#54) |
|3.18 (#54) |
||
| − | |"Омела"<br />"Mistletoe" |
+ | |"Омела"<br />("Mistletoe") |
|"[[Semi-Detached]]" (4.01) |
|"[[Semi-Detached]]" (4.01) |
||
| − | |[[11 April]][[2009]] |
+ | |[[11 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.19 (#55) |
|3.19 (#55) |
||
| − | |"Танцор"<br />"Dancer" |
+ | |"Танцор"<br />("Dancer") |
|"[[Pas de Deux]]" (3.13) |
|"[[Pas de Deux]]" (3.13) |
||
| − | |[[12 April]][[2009]] |
+ | |[[12 April]] [[2009]] |
| − | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| − | |3.22 (#58) |
||
| − | |"Доброе имя"<br />" " |
||
| − | |" " ( ) |
||
| − | |[[12 April]][[2009]] |
||
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.20 (#56) |
|3.20 (#56) |
||
| + | |"Доброе имя"<br />("Reputation") |
||
| − | |"Украденная красота"<br />"Stolen beauty" |
||
| − | |"[[ |
+ | |"[[My Good Name]]" (4.22) |
| − | |[[ |
+ | |[[12 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.21 (#57) |
|3.21 (#57) |
||
| + | |"Украденная красота"<br />("Stolen Beauty") |
||
| − | |"Дар"<br />"The Gift" |
||
| + | |"[[Beast]]" (4.19) |
||
| + | |[[18 April]] [[2009]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
| + | |3.22 (#58) |
||
| + | |"Дар"<br />("The Gift") |
||
|"[[The Gift]]" (3.03) |
|"[[The Gift]]" (3.03) |
||
| − | |[[18 April]][[2009]] |
+ | |[[18 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.23 (#59) |
|3.23 (#59) |
||
| − | |"Настоящие родители"<br />"Real |
+ | |"Настоящие родители"<br />("Real Parents") |
|"[[The Good Child]]" (4.18) |
|"[[The Good Child]]" (4.18) |
||
| − | |[[19 April]][[2009]] |
+ | |[[19 April]] [[2009]] |
|-style="background-color:#FFFF93" |
|-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0000.jpg|150px]] |
||
|3.24 (#60) |
|3.24 (#60) |
||
| − | |"Безупречный"<br />"Perfect" |
+ | |"Безупречный"<br />("Perfect") |
|"[[Magnificat]]" (4.07) |
|"[[Magnificat]]" (4.07) |
||
| − | |[[19 April]][[2009]] |
+ | |[[19 April]] [[2009]] |
|} |
|} |
||
| + | ===Season 4=== |
||
| + | {|width="100%" class="wikitable" |
||
| + | |-style="background-color:#eed62d" |
||
| + | !width="5%"|Image |
||
| + | !width="15%"|Episode # |
||
| + | !width="30%"|Title / Translation |
||
| + | !width="30%"|CI equivalent |
||
| + | !width="20%"|Original Airdate |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0401.jpg|150px]] |
||
| + | |4.01 (#61) |
||
| + | |"Имитатор"<br />("Simulator") |
||
| + | |"[[Blind Spot]]" (6.01) |
||
| + | |[[29 August]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0402.jpg|150px]] |
||
| + | |4.02 (#62) |
||
| + | |"Одиночка"<br />("Loner") |
||
| + | |"[[One]]" (1.01) |
||
| + | |[[29 August]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0403.jpg|150px]] |
||
| + | |4.03 (#63) |
||
| + | |"Своя вина"<br />("Own Wine") |
||
| + | |"[[The Faithful]]" (1.04) |
||
| + | |[[30 August]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0404.jpg|150px]] |
||
| + | |4.04 (#64) |
||
| + | |"Фактор смерти"<br />("Factor of death") |
||
| + | |"[[Mis-Labeled]]" (3.14) |
||
| + | |[[30 August]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0405.jpg|150px]] |
||
| + | |4.05 (#65) |
||
| + | |"Поиски правды"<br />("The search for truth") |
||
| + | |"[[Vacancy]]" (5.17) |
||
| + | |[[31 August]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0406.jpg|150px]] |
||
| + | |4.06 (#66) |
||
| + | |"Хороший-плохой"<br />("A good-bad") |
||
| + | |"[[The Good]]" (5.22) |
||
| + | |[[31 August]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0407.jpg|150px]] |
||
| + | |4.07 (#67) |
||
| + | |"Конкуренты"<br />("Competitors") |
||
| + | |"[[Death Roe]]" (4.15) |
||
| + | |[[1 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0408.jpg|150px]] |
||
| + | |4.08 (#68) |
||
| + | |"Искупление"<br />("Atonement") |
||
| + | |"[[Sex Club]]" (4.14) |
||
| + | |[[1 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0409.jpg|150px]] |
||
| + | |4.09 (#69) |
||
| + | |"Бестселлер"<br />("Bestseller") |
||
| + | |"[[Masquerade]]" (6.06) |
||
| + | |[[2 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0410.jpg|150px]] |
||
| + | |4.10 (#70) |
||
| + | |"Разбитые мечты"<br />("Broken Dreams") |
||
| + | |"[[Dramma Giocoso]]" (5.16) |
||
| + | |[[2 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0411.jpg|150px]] |
||
| + | |4.11 (#71) |
||
| + | |"Опухоль"<br />("Tumor") |
||
| + | |"[[Grow]]" (5.01) |
||
| + | |[[5 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0412.jpg|150px]] |
||
| + | |4.12 (#72) |
||
| + | |"Кто лучше?"<br />("Who better?") |
||
| + | |"[[Bedfellows]]" (6.05) |
||
| + | |[[5 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0413.jpg|150px]] |
||
| + | |4.13 (#73) |
||
| + | |"Ночной визит"<br />("Night Visit") |
||
| + | |"[[Privilege]]" (6.12) |
||
| + | |[[6 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0414.jpg|150px]] |
||
| + | |4.14 (#74) |
||
| + | |"Ненужная жизнь"<br />("Unwanted Life") |
||
| + | |"[[Wrongful Life]]" (5.15) |
||
| + | |[[6 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0415.jpg|150px]] |
||
| + | |4.15 (#75) |
||
| + | |"Цена счастья"<br />("The price of happiness") |
||
| + | |"[[Dollhouse]]" (5.10) |
||
| + | |[[7 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0416.jpg|150px]] |
||
| + | |4.16 (#76) |
||
| + | |"Гарантия"<br />("Guarantee") |
||
| + | |"[[Tuxedo Hill]]" (1.22) |
||
| + | |[[7 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0417.jpg|150px]] |
||
| + | |4.17 (#77) |
||
| + | |"Мать"<br />("Mother") |
||
| + | |"[[Great Barrier]]" (4.04) |
||
| + | |[[8 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0418.jpg|150px]] |
||
| + | |4.18 (#78) |
||
| + | |"Смертельный удар"<br />("Mortal Strike") |
||
| + | |"[[Country Crossover]]" (6.07) |
||
| + | |[[8 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0419.jpg|150px]] |
||
| + | |4.19 (#79) |
||
| + | |"Дуэль"<br />("Duel") |
||
| + | |"[[To the Bone]]" (5.20) |
||
| + | |[[9 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0420.jpg|150px]] |
||
| + | |4.20 (#80) |
||
| + | |"Шахматист"<br />("Chess") |
||
| + | |"[[Gone (CI)|Gone]]" (4.11) |
||
| + | |[[9 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0421.jpg|150px]] |
||
| + | |4.21 (#81) |
||
| + | |"Семейное дело"<br />("Family Business") |
||
| + | |"[[Albatross]]" (6.13) |
||
| + | |[[12 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0422.jpg|150px]] |
||
| + | |4.22 (#82) |
||
| + | |"Последний уик-энд"<br />("Last weekend") |
||
| + | |"[[Players]]" (6.17) |
||
| + | |[[12 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0423.jpg|150px]] |
||
| + | |4.23 (#83) |
||
| + | |"Последний звонок"<br />("Last Call") |
||
| + | |"[[Tru Love]]" (6.2) |
||
| + | |[[13 September]] [[2011]] |
||
| + | |-style="background-color:#FFFF93" |
||
| + | |[[Image:pu0424.jpg|150px]] |
||
| + | |4.24 (#84) |
||
| + | |"Закон генетики"<br />("The Law of Genetics") |
||
| + | |"[[Shibboleth]]" (4.17) |
||
| + | |[[13 September]] [[2011]] |
||
| + | |} |
||
| − | == |
+ | ==Trivia== |
| − | * Originally Studio |
+ | * Originally Studio 2V wanted to create romantic relationship between Major Georgiy Loginov and Major Irina Petrovskaja, but Wolf Entertainment was against it. |
* Character played by Igor Lagutin - Major Loginov (Robert Goren equivalent) could be homage to [[Mike Logan]]. Loginov is basically russified version of Logan (Login + ov). |
* Character played by Igor Lagutin - Major Loginov (Robert Goren equivalent) could be homage to [[Mike Logan]]. Loginov is basically russified version of Logan (Login + ov). |
||
| − | == External links == |
||
| − | [http://www.studio2v.ru/projects/19/type/2/ Law & Order: Criminal Intent page] at Studio «2V» site |
||
[[Category:Shows]] |
[[Category:Shows]] |
||
| + | [[Category:Other releases]] |
||
| + | [[Category:Law & Order Franchise]] |
||
Revision as of 08:42, 12 July 2020
| Law & Order: Criminal Intent (Russian version) | |
 | |
| Alternate Title(s) | Закон и Порядок. Преступный умысел |
| Format | Crime Drama Police procedural |
| Picture Format | 576i (SDTV) 1080i (HDTV) |
| Running Time | 40–45 minutes |
| Created by | Dick Wolf |
| Starring | See below |
| Narrated By | |
| Opening Theme | by Mike Post |
| Country of origin | Russian Federation |
| Language | Russian |
| Original channel | NTV (Cyrillic: НТВ) |
| Original run | 14 March 2007 |
| Finale | 13 September 2011 |
| No. of seasons | 4 |
| No. of episodes | 80 |
| List of episodes | See below |
| IMDB profile | Zakon & poryadok: Prestupnyy umysel |
| TV.com summary | |
| related shows | Law & Order franchise |
- "Согласно российскому уголовному законодательству "умысел" - это форма вины преступника, при которой он осознаёт общественно опасный характер своих действий и предвидит неизбежность возможных последствий. Преступления, причисляемые к разряду особо тяжких, всегда совершаются с умыслом. Ими занимаются следователи по особо важным делам. Вот их истории."
Law & Order: Criminal Intent (rus: Закон и Порядок: Преступный умысел) is a Russian television series shown on NTV. The series was adapted from Law & Order: Criminal Intent and produced by Studio 2V in cooperation with Global American Television.
Cast and Characters
| Image | Actor | Character |
|---|---|---|
|
Igor Lagutin (Игорь Лагутин) |
Major Georgiy Loginov (Майор Георгий Логинов) |
|
Alyona Kovalchuk (Алена Ковальчук) |
Major Irina Petrovskaja (Майор Ирина Петровская) |
|
Mikhail Khomyakov (Михаил Хомяков) |
Head of Department Leonid Dontsov (Начальник отдела Леонид Донцов) |
|
Boris Mironov (Борис Миронов) |
Attorney Karpov (Прокурор Карпов) |
Episodes
Season 1
| Image | Episode # | Title / Translation | CI equivalent | Original Airdate |
|---|---|---|---|---|
|
1.01 (#1) | "Искусство" ("Art") |
"Art" (1.02) | 14 March 2007 |
|
1.02 (#2) | "Закрытое дело" ("Closed Case") |
"Yesterday" (1.18) | 15 March 2007 |
|
1.03 (#3) | "Клевета" ("Slander") |
"Maledictus" (1.19) | 21 March 2007 |
|
1.04 (#4) | "Под прикрытием" ("Undercover") |
"The Insider" (1.13) | 22 March 2007 |
|
1.05 (#5) | "Добрый доктор" ("The Good Doctor") |
"The Good Doctor" (1.09) | 28 March 2007 |
|
1.06 (#6) | "Аристократ" ("The Aristocrat") |
"The Extra Man" (1.06) | 29 March 2007 |
|
1.07 (#7) | "Дон Жуан" ("Don Juan") |
"Jones" (1.05) | 4 April 2007 |
|
1.08 (#8) | "Волчье логово" ("Wolf's Lair") |
"Homo Homini Lupis" (1.14) | 5 April 2007 |
|
1.09 (#9) | "Ошибка генерала" ("General's Mistake") |
"Smothered" (1.03) | 11 April 2007 |
|
1.10 (#10) | "Враг среди своих" ("Enemy Within") |
"Enemy Within" (1.10) | 12 April 2007 |
|
1.11 (#11) | "Человек-невидимка" ("The Invisible Man") |
"Phantom" (1.16) | 18 April 2007 |
|
1.12 (#12) | "Коллекционер" ("The Collector") |
"Cherry Red" (2.19) | 19 April 2007 |
Season 2
| Image | Episode # | Title / Translation | CI equivalent | Original Airdate |
|---|---|---|---|---|
|
2.01 (#13) | "Багаж" ("Baggage") |
"Baggage" (2.11) | 11 February 2008 |
|
2.02 (#14) | "Чудовище" ("Monster") |
"Monster" (2.15) | 12 February 2008 |
|
2.03 (#15) | "Ядовитые мечты" ("Poisonous Dreams") |
"Poison" (1.07) | 13 February 2008 |
|
2.04 (#16) | "Оборотень" ("Werewolf") |
"Badge" (1.20) | 14 February 2008 |
|
2.05 (#17) | "Лучшая защита" ("Best Defense") |
"Best Defense" (2.04) | 18 February 2008 |
|
2.06 (#18) | "Еще раз про Золушку" ("One More Time About Cinderella") |
"Tomorrow" (2.07) | 19 February 2008 |
|
2.07 (#19) | "Близкие люди" ("Close People") |
"Suite Sorrow" (2.12) | 20 February 2008 |
|
2.08 (#20) | "Чудо-мальчик" ("Miracle Boy") |
"Bright Boy" (2.02) | 21 February 2008 |
|
2.09 (#21) | "Без страха" ("Without Fear") |
"Blink" (2.20) | 26 February 2008 |
|
2.10 (#22) | "Исправленная ошибка" ("Correcting Mistakes") |
"Shandeh" (2.09) | 27 February 2008 |
|
2.11 (#23) | "Теория убийства" ("The Theory of Murder") |
"Seizure" (1.17) | 5 March 2008 |
|
2.12 (#24) | "Полупрофессионал" ("Semi-Professional") |
"Semi-Professional" (1.15) | 6 March 2008 |
|
2.13 (#25) | "Легион" ("Legion") |
"Legion" (2.18) | 11 March 2008 |
|
2.14 (#26) | "Четвертый всадник" ("The Fourth Horseman") |
"The Third Horseman" (1.11) | 12 March 2008 |
|
2.15 (#27) | "Танец кобры " ("Dance of The Cobra") |
"Anti-Thesis" (2.03) | 19 March 2008 |
|
2.16 (#28) | "Ревность" ("Jealousy") |
"Shrink-Wrapped" (3.15) | 20 March 2008 |
|
2.17 (#29) | "Жизнь в долг" ("Life in Debt") |
"Cuba Libre" (2.16) | 24 March 2008 |
|
2.18 (#30) | "Муки совести" ("Suffering Conscience") |
"Conscience" (3.17) | 25 March 2008 |
|
2.19 (#31) | "Вера" ("Faith") |
"Faith" (1.21) | 2 April 2008 |
|
2.20 (#32) | "Близнецы" ("Twins") |
"Gemini" (3.02) | 3 April 2008 |
|
2.21 (#33) | "Минута славы" ("Minute of Fame") |
"Unrequited" (3.12) | 7 April 2008 |
|
2.22 (#34) | "Билет в вечность" ("A Ticket to Eternity") |
"Cold Comfort" (2.17) | 8 April 2008 |
|
2.23 (#35) | "Увидь меня" ("See Me") |
"See Me" (2.13) | 12 April 2008 |
|
2.24 (#36) | "Горсть пепла" ("A Handful of Ashes") |
"Consumed" (3.21) | 13 April 2008 |
Season 3
| Image | Episode # | Title / Translation | CI equivalent | Original Airdate |
|---|---|---|---|---|
|
3.01 (#37) | "Погрешность" ("Fallibility") |
"Dead" (2.01) | 4 October 2008 |
|
3.02 (#38) | "Аутопсия" ("Autopsy") |
"D.A.W." (3.20) | 4 October 2008 |
|
3.03 (#39) | "Заблудший" ("Stray") |
"Stray" (3.06) | 5 October 2008 |
|
3.04 (#40) | "Чокнутый" ("Crazy") |
"Crazy" (1.12) | 5 October 2008 |
|
3.05 (#41) | "Хаос" ("Chaos") |
"Undaunted Mettle" (3.01) | 11 October 2008 |
|
3.06 (#42) | "Вторая жизнь" ("Second Life") |
"Con-Text" (2.10) | 11 October 2008 |
|
3.07 (#43) | "Счастливая семейка" ("Happy Family") |
"Happy Family" (3.09) | 12 October 2008 |
|
3.08 (#44) | "Правда" ("Truth") |
"Pravda" (3.05) | 12 October 2008 |
|
3.09 (#45) | "Голод" ("Hunger") |
"Want" (4.03) | 18 October 2008 |
|
3.10 (#46) | "Серебряная линия" ("Silver Line") |
"Silver Lining" (4.08) | 18 October 2008 |
|
3.11 (#47) | "Финиш" ("Finish") |
"Inert Dwarf" (4.09) | 19 October 2008 |
|
3.12 (#48) | "Жеребец" ("Stallion") |
"Ill-Bred" (3.18) | 19 October 2008 |
|
3.13 (#49) | "Колесница судьбы" ("Chariot of Fate") |
"Chinoiserie" (2.05) | 4 April 2009 |
|
|
3.14 (#50) | "Ромалы" ("Romanies") |
"Graansha" (2.21) | 4 April 2009 |
|
|
3.15 (#51) | "Тихий омут" ("Still Waters") |
"Eosphoros" (4.05) | 5 April 2009 |
|
|
3.16 (#52) | "Убийца среди нас" ("A Murderer Among Us") |
"A Murderer Among Us" (3.07) | 5 April 2009 |
|
|
3.17 (#53) | "Лицедей" ("Hypocrite") |
"The Unblinking Eye" (4.21) | 11 April 2009 |
|
|
3.18 (#54) | "Омела" ("Mistletoe") |
"Semi-Detached" (4.01) | 11 April 2009 |
|
|
3.19 (#55) | "Танцор" ("Dancer") |
"Pas de Deux" (3.13) | 12 April 2009 |
|
|
3.20 (#56) | "Доброе имя" ("Reputation") |
"My Good Name" (4.22) | 12 April 2009 |
|
|
3.21 (#57) | "Украденная красота" ("Stolen Beauty") |
"Beast" (4.19) | 18 April 2009 |
|
|
3.22 (#58) | "Дар" ("The Gift") |
"The Gift" (3.03) | 18 April 2009 |
|
|
3.23 (#59) | "Настоящие родители" ("Real Parents") |
"The Good Child" (4.18) | 19 April 2009 |
|
|
3.24 (#60) | "Безупречный" ("Perfect") |
"Magnificat" (4.07) | 19 April 2009 |
Season 4
| Image | Episode # | Title / Translation | CI equivalent | Original Airdate |
|---|---|---|---|---|
|
4.01 (#61) | "Имитатор" ("Simulator") |
"Blind Spot" (6.01) | 29 August 2011 |
|
4.02 (#62) | "Одиночка" ("Loner") |
"One" (1.01) | 29 August 2011 |
|
4.03 (#63) | "Своя вина" ("Own Wine") |
"The Faithful" (1.04) | 30 August 2011 |
|
4.04 (#64) | "Фактор смерти" ("Factor of death") |
"Mis-Labeled" (3.14) | 30 August 2011 |
|
4.05 (#65) | "Поиски правды" ("The search for truth") |
"Vacancy" (5.17) | 31 August 2011 |
|
4.06 (#66) | "Хороший-плохой" ("A good-bad") |
"The Good" (5.22) | 31 August 2011 |
|
4.07 (#67) | "Конкуренты" ("Competitors") |
"Death Roe" (4.15) | 1 September 2011 |
|
4.08 (#68) | "Искупление" ("Atonement") |
"Sex Club" (4.14) | 1 September 2011 |
|
4.09 (#69) | "Бестселлер" ("Bestseller") |
"Masquerade" (6.06) | 2 September 2011 |
|
4.10 (#70) | "Разбитые мечты" ("Broken Dreams") |
"Dramma Giocoso" (5.16) | 2 September 2011 |
|
4.11 (#71) | "Опухоль" ("Tumor") |
"Grow" (5.01) | 5 September 2011 |
|
4.12 (#72) | "Кто лучше?" ("Who better?") |
"Bedfellows" (6.05) | 5 September 2011 |
|
4.13 (#73) | "Ночной визит" ("Night Visit") |
"Privilege" (6.12) | 6 September 2011 |
|
4.14 (#74) | "Ненужная жизнь" ("Unwanted Life") |
"Wrongful Life" (5.15) | 6 September 2011 |
|
4.15 (#75) | "Цена счастья" ("The price of happiness") |
"Dollhouse" (5.10) | 7 September 2011 |
|
4.16 (#76) | "Гарантия" ("Guarantee") |
"Tuxedo Hill" (1.22) | 7 September 2011 |
|
4.17 (#77) | "Мать" ("Mother") |
"Great Barrier" (4.04) | 8 September 2011 |
|
4.18 (#78) | "Смертельный удар" ("Mortal Strike") |
"Country Crossover" (6.07) | 8 September 2011 |
|
4.19 (#79) | "Дуэль" ("Duel") |
"To the Bone" (5.20) | 9 September 2011 |
|
4.20 (#80) | "Шахматист" ("Chess") |
"Gone" (4.11) | 9 September 2011 |
|
4.21 (#81) | "Семейное дело" ("Family Business") |
"Albatross" (6.13) | 12 September 2011 |
|
4.22 (#82) | "Последний уик-энд" ("Last weekend") |
"Players" (6.17) | 12 September 2011 |
|
4.23 (#83) | "Последний звонок" ("Last Call") |
"Tru Love" (6.2) | 13 September 2011 |
|
4.24 (#84) | "Закон генетики" ("The Law of Genetics") |
"Shibboleth" (4.17) | 13 September 2011 |
Trivia
- Originally Studio 2V wanted to create romantic relationship between Major Georgiy Loginov and Major Irina Petrovskaja, but Wolf Entertainment was against it.
- Character played by Igor Lagutin - Major Loginov (Robert Goren equivalent) could be homage to Mike Logan. Loginov is basically russified version of Logan (Login + ov).