- "Согласно российскому уголовному законодательству "умысел" - это форма вины преступника, при которой он осознаёт общественно опасный характер своих действий и предвидит неизбежность возможных последствий. Преступления, причисляемые к разряду особо тяжких, всегда совершаются с умыслом. Ими занимаются следователи по особо важным делам. Вот их истории."
Law & Order: Criminal Intent (rus: Закон и Порядок: Преступный умысел) is a Russian television series shown on NTV. The series was adapted from Law & Order: Criminal Intent and produced by Studio 2V in cooperation with Global American Television.
Cast
| Image | Actor | Character |
|---|---|---|
|
Igor Lagutin (Игорь Лагутин) |
Major Georgiy Loginov (Майор Георгий Логинов) |
|
Alyona Kovalchuk (Алена Ковальчук) |
Major Irina Petrovskaja (Майор Ирина Петровская) |
|
Mikhail Khomyakov (Михаил Хомяков) |
Head of Department Leonid Dontsov (Начальник отдела Леонид Донцов) |
|
Boris Mironov (Борис Миронов) |
Attorney Karpov (Прокурор Карпов) |
Episodes
Season 1
| Episode # | Title / Translation | CI equivalent | Original Airdate |
|---|---|---|---|
| 1.01 (#1) | "Искусство" ("Art") | "Art" (1.02) | 14 March 2007 |
| 1.02 (#2) | "Закрытое дело" ("Closed Case") | "Yesterday" (1.18) | 15 March 2007 |
| 1.03 (#3) | "Клевета" ("Slander") | "Maledictus" (1.19) | 21 March 2007 |
| 1.04 (#4) | "Под прикрытием" ("Undercover") | "The Insider" (1.13) | 22 March 2007 |
| 1.05 (#5) | "Добрый доктор" ("The Good Doctor") | "The Good Doctor" (1.09) | 28 March 2007 |
| 1.06 (#6) | "Аристократ" ("The Aristocrat") | "The Extra Man" (1.06) | 29 March 2007 |
| 1.07 (#7) | "Дон Жуан" ("Don Juan") | "Jones" (1.05) | 4 April 2007 |
| 1.08 (#8) | "Волчье логово" ("Wolf's Lair") | "Homo Homini Lupis" (1.14) | 5 April 2007 |
| 1.09 (#9) | "Ошибка генерала" ("General's Mistake") | "Smothered" (1.03) | 11 April 2007 |
| 1.10 (#10) | "Враг среди своих" ("Enemy Within") | "Enemy Within" (1.10) | 12 April 2007 |
| 1.11 (#11) | "Человек-невидимка" ("The Invisible Man") | "Phantom" (1.16) | 18 April 2007 |
| 1.12 (#12) | "Коллекционер" ("The Collector") | "Cherry Red" (2.19) | 19 April 2007 |
Season 2
| Episode # | Title / Translation | CI equivalent | Original Airdate |
|---|---|---|---|
| 2.01 (#13) | "Багаж" ("Baggage") | "Baggage" (2.11) | 11 February 2008 |
| 2.02 (#14) | "Чудовище" ("Monster") | "Monster" (2.15) | 12 February 2008 |
| 2.03 (#15) | "Ядовитые мечты" ("Poisonous Dreams") | "Poison" (1.07) | 13 February 2008 |
| 2.04 (#16) | "Оборотень" ("Werewolf") | "Badge" (1.20) | 14 February 2008 |
| 2.05 (#17) | "Лучшая защита" ("Best Defense") | "Best Defense" (2.04) | 18 February 2008 |
| 2.06 (#18) | "Еще раз про Золушку" ("One More Time About Cinderella") | "Tomorrow" (2.07) | 19 February 2008 |
| 2.07 (#19) | "Близкие люди" ("Close People") | "Suite Sorrow" (2.12) | 20 February 2008 |
| 2.08 (#20) | "Чудо-мальчик" ("Miracle Boy") | "Bright Boy" (2.02) | 21 February 2008 |
| 2.09 (#21) | "Без страха" ("Without Fear") | "Blink" (2.20) | 26 February 2008 |
| 2.10 (#22) | "Исправленная ошибка" ("Correcting Mistakes") | "Shandeh" (2.09) | 27 February 2008 |
| 2.11 (#23) | "Теория убийства" ("The Theory of Murder") | "Seizure" (1.17) | 5 March 2008 |
| 2.12 (#24) | "Полупрофессионал" ("Semi-Professional") | "Semi-Professional" (1.15) | 6 March 2008 |
| 2.13 (#25) | "Легион" ("Legion") | "Legion" (2.18) | 11 March 2008 |
| 2.14 (#26) | "Четвертый всадник" ("The Fourth Horseman") | "The Third Horseman" (1.11) | 12 March 2008 |
| 2.15 (#27) | "Танец кобры " ("Dance of The Cobra") | "Anti-Thesis" (2.03) | 19 March 2008 |
| 2.16 (#28) | "Ревность" ("Jealousy") | "Shrink-Wrapped" (3.15) | 20 March 2008 |
| 2.17 (#29) | "Жизнь в долг" ("Life in Debt") | "Cuba Libre" (2.16) | 24 March 2008 |
| 2.18 (#30) | "Муки совести" ("Suffering Conscience") | "Conscience" (3.17) | 25 March 2008 |
| 2.19 (#31) | "Вера" ("Faith") | "Faith" (1.21) | 2 April 2008 |
| 2.20 (#32) | "Близнецы" ("Twins") | "Gemini" (3.02) | 3 April 2008 |
| 2.21 (#33) | "Минута славы" ("Minute of Fame") | "Unrequited" (3.12) | 7 April 2008 |
| 2.22 (#34) | "Билет в вечность" ("A Ticket to Eternity") | "Cold Comfort" (2.17) | 8 April 2008 |
| 2.23 (#35) | "Увидь меня" ("See Me") | "See Me" (2.13) | 12 April 2008 |
| 2.24 (#36) | "Горсть пепла" ("A Handful of Ashes") | "Consumed" (3.21) | 13 April 2008 |
Season 3
| Episode # | Title / Translation | CI equivalent | Original Airdate |
|---|---|---|---|
| 3.01 (#37) | "Погрешность" ("Fallibility") | "Dead" (2.01) | 4 October 2008 |
| 3.02 (#38) | "Аутопсия" ("Autopsy") | "D.A.W." (3.20) | 4 October 2008 |
| 3.03 (#39) | "Заблудший" ("Stray") | "Stray" (3.06) | 5 October 2008 |
| 3.04 (#40) | "Чокнутый" ("Crazy") | "Crazy" (1.12) | 5 October 2008 |
| 3.05 (#41) | "Хаос" ("Chaos") | "Undaunted Mettle" (3.01) | 11 October 2008 |
| 3.06 (#42) | "Вторая жизнь" ("Second Life") | "Con-Text" (2.10) | 11 October 2008 |
| 3.07 (#43) | "Счастливая семейка" ("Happy Family") | "Happy Family" (3.09) | 12 October 2008 |
| 3.08 (#44) | "Правда" ("Truth") | "Pravda" (3.05) | 12 October 2008 |
| 3.09 (#45) | "Голод" ("Hunger") | "Want" (4.03) | 18 October 2008 |
| 3.10 (#46) | "Серебряная линия" ("Silver Line") | "Silver Lining" (4.08) | 18 October 2008 |
| 3.11 (#47) | "Финиш" ("Finish") | "Inert Dwarf" (4.09) | 19 October 2008 |
| 3.12 (#48) | "Жеребец" ("Stallion") | "Ill-Bred" (3.18) | 19 October 2008 |
| 3.13 (#49) | "Колесница судьбы" ("Chariot of Fate") | "Chinoiserie" (2.05) | 4 April 2009 |
| 3.14 (#50) | "Ромалы" ("Romanies") | "Graansha" (2.21) | 4 April 2009 |
| 3.15 (#51) | "Тихий омут" ("Still Waters") | "Eosphoros" (4.05) | 5 April 2009 |
| 3.16 (#52) | "Убийца среди нас" ("A Murderer Among Us") | "A Murderer Among Us" (3.07) | 5 April 2009 |
| 3.17 (#53) | "Лицедей" ("Hypocrite") | "The Unblinking Eye" (4.21) | 11 April 2009 |
| 3.18 (#54) | "Омела" ("Mistletoe") | "Semi-Detached" (4.01) | 11 April 2009 |
| 3.19 (#55) | "Танцор" ("Dancer") | "Pas de Deux" (3.13) | 12 April 2009 |
| 3.22 (#58) | "Доброе имя" ("Reputation") | " " ( ) | 12 April 2009 |
| 3.20 (#56) | "Украденная красота" ("Stolen Beauty") | "Beast" (4.19) | 18 April 2009 |
| 3.21 (#57) | "Дар" ("The Gift") | "The Gift" (3.03) | 18 April 2009 |
| 3.23 (#59) | "Настоящие родители" ("Real Parents") | "The Good Child" (4.18) | 19 April 2009 |
| 3.24 (#60) | "Безупречный" ("Perfect") | "Magnificat" (4.07) | 19 April 2009 |
Trivia
- Originally Studio 2V wanted to create romantic relationship between Major Georgiy Loginov and Major Irina Petrovskaja, but Wolf Films was against it.
- Character played by Igor Lagutin - Major Loginov (Robert Goren equivalent) could be homage to Mike Logan. Loginov is basically russified version of Logan (Login + ov).